flat tax

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)單一稅；單一稅率；統(tǒng)一稅

英漢解釋

n.	1. a tax system in which all income, regardless of level, is taxed at the same rate

例句

It was concerns about how regressive the switch to a flat tax would be that caused Mr Forbes's campaigns to founder.

正是對(duì)于轉(zhuǎn)換到均一稅這種大踏步后退的擔(dān)心，導(dǎo)致了Forbes先生競(jìng)選的失敗。

This could include a push for a flat tax, one in which all income groups are asked to pay the same rate.

這可能包括了推動(dòng)單一稅率—這樣一來(lái)，所有的收入階層都得按照同樣的比率課稅。

If the UK had a flat tax of, say, 15 percent, there would be fewer complaints about how little the super-rich were paying.

也就是說(shuō)，如果英國(guó)實(shí)現(xiàn)平價(jià)稅收政策，如15%，就很少會(huì)有人抱怨這些巨幅納稅是多少多少了。

The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.

他的競(jìng)選焦點(diǎn)成為了一個(gè)提議，他有意簡(jiǎn)化復(fù)雜的稅收法規(guī)，所有美國(guó)公民統(tǒng)一繳納13%的平頭稅。

Sen. McCain proposes eliminating the Alternative Minimum Tax. The AMT is, basically, a flat tax of 28% on incomes over a certain level.

麥肯尼議員提議廢除替代最小賦稅，基本上這是一種平頭稅，比普通水準(zhǔn)高，大約是收入的28%。

the abolition of the progressive income tax in favor of a two-tier flat tax rate.

就是揚(yáng)棄累進(jìn)所得稅而選擇一種兩級(jí)制的比例稅。

The flat tax pattern of tax system design embodies the neutral tax ideology to expand tax base, lower tax rates and simplify tax levies.

“單一稅”的稅制設(shè)計(jì)模式，體現(xiàn)了拓展稅基、降低稅率、簡(jiǎn)化征管的中性稅收思想。

Russian flat tax for the income tax reform and improvement to provide a new way of thinking.

俄羅斯單一稅為我國(guó)個(gè)人所得稅的改革與完善提供了新的思路。

In Sweden, a small business pays a 55% flat tax, and that got me thinking of moving.

在瑞典，一項(xiàng)小的生意需要支付55%的統(tǒng)一稅，這讓我萌生了搬家的念頭。

My main duty is responsible for general ledger accounting, external reporting tax, the flat tax such as the communication and coordination.

我的主要職責(zé)是負(fù)責(zé)總賬核算，對(duì)外稅務(wù)申報(bào)，與稅務(wù)等外單位的溝通和協(xié)調(diào)。

The mastermind of Slovakia's flat tax, Richard Sulik, has launched a new free-market party, Freedom and Solidarity.

斯洛伐克統(tǒng)一稅的策劃人理查德?史力克建立了一個(gè)新的自由市場(chǎng)政黨——自由與團(tuán)結(jié)黨。

The dilemma here runs as follows. A progressive tax is far harder to administer than any flat tax.

困難在于，累進(jìn)稅的管理比單一稅難得多。

Many countries in the world have introduced flat tax reform, and has made enormous strides.

世界上許多國(guó)家紛紛實(shí)行了單一稅改革，并取得了巨大成就。

A flat tax that started last January underlined the change, he says.

他說(shuō)統(tǒng)一稅率，去年一月開始強(qiáng)調(diào)變化。

Change corporate regulate to impose a 20% flat tax on all revenue earned offshore.

改變企業(yè)規(guī)則，將我們國(guó)家的關(guān)稅統(tǒng)統(tǒng)調(diào)高20%。

A progressive tax is far harder to administer than a flat tax is.

累進(jìn)稅比單一稅更難管理。

For example, if a business invests in a new machine, it would deduct its cost right away under the flat tax.

例如，如果一個(gè)企業(yè)投資一臺(tái)新機(jī)器，在統(tǒng)稅制下公司會(huì)立即扣除它的成本。

On the Content, Value and Reference of the Reform of Russian Flat Tax

俄羅斯單一稅改革的內(nèi)容、評(píng)價(jià)與借鑒

Agricultural Flat Tax and Rural Tax-fee Reform

農(nóng)業(yè)統(tǒng)一稅與農(nóng)村稅費(fèi)改革

Thought on the Problem of the Fuel Tax and Flat Tax

我國(guó)燃油稅改問(wèn)題及解決方案